Translation of Hot heels I (English).

Meta description:

Lors d'une action infligeant des dégâts de type feu, le personnage peut dépenser 4 PR pour gagner un surcroît de mobilité temporaire. Il gagne alors un bonus de +0,5 au Déplacement pendant 8 secondes. Réappliquer cet effet alors qu'il est déjà actif remet la durée à 8 secondes ; le bonus de Déplacement ne se cumule pas.

• Name:

  mHotHeelsI

• Displayed name:

  Talons brûlants I

• Description:

  Lors d'une action infligeant des dégâts de type feu, le personnage peut dépenser 4 PR pour gagner un surcroît de mobilité temporaire. Il gagne alors un bonus de +0,5 au Déplacement pendant 8 secondes. Réappliquer cet effet alors qu'il est déjà actif remet la durée à 8 secondes ; le bonus de Déplacement ne se cumule pas.

• Condition:

  assert(character:has([[mFireMasteryI]]),[[Vous devez posséder « Maîtrise du feu I ».]])

• Cost:

  expCost(250,150)-0

• Script:

• Duration:

  -1

• Type:

  0

• Recurrent script:

• Add ons:

  • Condition:

    action:tagsContain([[fireDamage]])
    

  • Description:

  • Variables:

    vHotHeelsCost = 4
    vHotHeelsBonus = 0.5
    

  • Script:

  • Action effects:

    • Use case:

      vApplyHotHeels

    • Name:

      Talons brûlants

    • Description:

      Dépensez vHotHeelsCost.string PR pour gagner +vHotHeelsBonus.string au Déplacement pendant 8 secondes.

    • Script:

      if not character:has([[mHotHeels]]) then
         mHotHeels = character:createEffect("mHotHeels")
         mHotHeels.displayName:set("Talons brûlants")
         mHotHeels.description:set("La créature gagne +{{vHotHeelsBonus}} au Déplacement.")
         mHotHeels.script:set([=[character.sMovement:addCurrent({{vHotHeelsBonus}}, [[enchantment]], [[Hot heels]])]=])
         mHotHeels:activate()
      end
      character.mHotHeels.duration:set(8)
      

    • Variables:

      vApplyHotHeels = ToggleVariable([[vApplyHotHeels]],[[Talons brûlants]])

• Upgrades:

  Open 2 below

  • Name:

    mHotHeelsII

  • Displayed name:

    Talons brûlants II

  • Description:

    Porte le bonus de Déplacement à +1 et abaisse à 3 PR le coût pour l'appliquer.

  • Condition:

  • Cost:

    expCost(650,150)-125

  • Script:

    master.displayName:set([[Talons brûlants II]])
    master.description:replace([[bonus de +0,5]],[[bonus de +1]])
    master.description:replace([[dépenser 4 PR]],[[dépenser 3 PR]])
    master.addOns[1].variables:replace([[vHotHeelsBonus = 0.5]],[[vHotHeelsBonus = 1]])
    master.addOns[1].variables:replace([[vHotHeelsCost = 4]],[[vHotHeelsCost = 3]])
    

  • Duration:

    -1

  • Type:

    0

  • Recurrent script:

  • Add ons: